译文
你住过的(de)妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着(zhuo)泪水的墨痕已经蒙上了(liao)灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中(zhong)见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
海外来客们谈起瀛(ying)洲,烟波渺茫实在难以寻求。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
把(ba)遍地野草都变成茂密的庄稼,
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
深深的庭(ting)院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
⑹古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。
间;过了。
333、务入:钻营。
叹:叹气。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”