译文
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在(zai)霍山之下停留。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
太史公司马迁说:学者多称赞五帝(di),久远了。然而最可征而信的《尚书》,记载的独有尧(yao)以(yi)来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都不是典雅之训,所以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才(cai)。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞(fei);洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
注释
⑸神京:指北宋京城汴梁。
(9)竟夕:整夜。
(8)丹心:红心,比喻忠心。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
出师表:诸葛亮出师伐魏之前,上表给蜀汉后主刘禅,表明白己为统一事业奋斗到底的决心。表文中有“鞠躬尽力,死而后已”的名言。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
⑷合:环绕。