译文
“咽咽”地(di)效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身(shen)躯经受不住幽冷的侵袭。
水面上,荷(he)叶亭亭、相簇相拥,一阵西风(feng)吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦(lu)苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
毛发散乱披在身上。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷(xian)害忠良。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃(shi)风涛之势上岸。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣(rong)昌盛?
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
①聘婷:美貌。