译文
“魂啊回来吧!
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘(piao)落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
桃花飘落溪水,随之(zhi)远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
也(ye)许志高,亲近太阳?
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入(ru)了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散(san)了。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
容貌模样俊美娴雅(ya),看她细嫩的红润面庞。
注释
为之驾,为他配车。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
①穆王:周天子,名满。康王之孙,昭王的儿子。犬戎:我国古代西方民族名,即昆戎。商朝和周朝时,在今陕西泾水渭水流域游牧。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
②稀: 稀少。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。