译文
长(chang)江延绵曲折长达万里,分作九条(tiao)支流就如同九条巨龙盘踞。江水(shui)四溢,泛(fan)滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的(de)帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而(er)冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑(yi)进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银(yin),和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
注释
⑷溯:逆流而上。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
峨峨 :高
⑭涓滴:一滴滴。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。