译文
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴(yin)暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就(jiu)是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
甜面饼和蜜米糕作点(dian)心,还加上很多麦芽糖。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭(jian)射敌军。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平(ping)坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
注释
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
⑦汩:淹没
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
⑥《宰予问五帝德》、《帝系姓》:《大戴礼记》和《孔子家语》中均收有这两篇文章。