译文
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍(reng)然保留最忠心。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花(hua)树前都有一个陆游常在。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映(ying)照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲(bei)伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名(ming)称? 真是虚有其名!
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
注释
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
(15)去:距离。盈:满。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。