译文
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
那株养在瓷盘中的(de)水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着(zhuo)金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周(zhou)开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮(ding)当作响。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽(mang)莽原野荒郊。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
不如用这锦绣(xiu)的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
注释
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
⑵欢休:和善也。
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。