译文
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里(li)听(ting)那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
元康二年(nian)五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三(san)才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷(kang)慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何(he)天涯飘零?
下床怕蛇咬吃饭又怕毒(du)药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
注释
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
2.详:知道。
5. 全:完全,确定是。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。