译文
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪(xue)山飞(fei)来。
(织女(nv))伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
身影迟滞在楚关的月下,心却(que)飞往秦塞云中。
魂魄归来吧!
那些富贵人家,十指连泥也不(bu)碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没(mei)有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色(se)的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是(shi)温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相(xiang)逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
桑:作动词用,指养蚕织布。不相失:各安其业,各得其所。《通典·食货七》载:开元十三年,“米斗至十三文,青、齐谷斗至五文。自后天下无贵物。两京米斗不至二十文,面三十二文,绢一匹二百一十文。东至宋汴,西至岐州,夹路列店肆待客,酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘,倏忽数十里,谓之驿驴。南诣荆、襄,北至太原、范阳,西至蜀川、凉府,皆有店肆以供商旅。远适数千里,不恃寸刃”。
⑤英灵:指屈原。
238、此:指福、荣。
怠:疲乏。
3、方丈:一丈见方。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
300、皇:皇天。