译文
有谁想到,我们碗中的(de)米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而(er)(er)不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天(tian)然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游(you)乐从容?
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树(shu)上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
小船还得依靠着短篙撑开。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
注释
②簇:拥起。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
(13)率意:竭尽心意。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
②莼:指莼菜羹。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。