译文
(二)
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便(bian)游遍了辽阔的江南。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起(qi)。举起酒杯向同伴敬酒,吟(yin)诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去(qu)了。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中(zhong)游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作(zuo)客沾染繁华?
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
注释
⑷潇湘:湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云:“余以愚触罪,谪潇水上。”这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
46.色:脸色,指赵太后的怒色。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。