译文
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
两只黄鹂在翠(cui)绿的柳树间婉转地歌(ge)唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上(shang)的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
老百姓空盼了好几年,
蜡烛的余光,半罩着(zhuo)饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍(zhen)贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
就没有急风暴雨呢?
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清(qing)晰地映照在辽阔的水面上。
注释
(1)英、灵:神灵。
96.在者:在侯位的人。
浥:沾湿。
⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”
8.心字香,点熏炉里心字形的香。