译文
京城的西北方有座狮子山(shan),是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚(jiao)下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游(you)览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造(zao)就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
书是上古文字写的,读起来很费解。
夜深了,说(shuo)话的声音逐渐消失,隐隐约约听到(dao)低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门(men)养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
夜深清静好睡(shui)觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
注释
感:伤感。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
拭(shì):擦拭
[18] 悬:系连,关联。
赠远:赠送东西给远行的人。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。