译文
今天的好男儿,就应该像他那样(yang),才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝(chao)朝镊又生。今日倚栏(lan)凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
鲁僖公十五年十月(yue),晋国的阴饴甥会见秦伯,两国在王城结盟。秦穆公问他:“你们晋国内部意见和协吗?”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻,又因丧失亲人而悲伤,不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲(jia),并且拥立太子姬圉继任国君。他们说:‘宁肯奉事戎狄,也得报这个仇。’君子则(ze)爱护(hu)自己的国君,但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,却是为了等待秦国的命令。他们说:‘宁可牺牲,一定得报答秦国的恩德。’这样,意见就不一致。”
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米(mi)的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
注释
因:于是
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
18.飞于北海:于,到。
2.元:通“原” , 原本。
115. 遗(wèi):致送。