译文
汤从囚地重泉出来，究竟他有什么大罪？
相思的情只能在心中郁结，相思的话儿无处去诉说，愁过白(bai)天又愁烟云遮明月，愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流(liu)淌，把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
情人冒着风雨前来约会，因为是背着人偷偷跑出来的，所以常常不能如约而至(zhi)。 和她一起倚在玉阑干上赏月，低声细语倾衷情，还能闻到她身上的香气。
我以先圣行为节制性情，愤懑心情至今不能平静。
我只要使自己清清白白地活着，怎会悔恨生就这美好(hao)的容颜？从此以后，承恩之事连梦也不复做了，还是自个儿簪花打扮，对着镜子好好地欣赏自己吧！
闲梦悠远，南国春光正好。船上管弦声不绝于耳，江水一片碧绿，满城柳絮纷飞，淡淡尘烟滚滚，忙坏了看花的人们。
我离开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
具有如此盛大的美德，被世俗牵累横加秽名。
鲁僖公四年的春天，齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败，接着又去攻打楚国。
尘世烦扰平生难逢开口一笑， 菊花盛开之时要插满头而归。
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖，方令人长忆不已。
草木改变颜色将衰谢啊，树干萎黄好像就要枯朽。
十岁到野外踏青，想象着荷花做自己的衣(yi)裙。
（我）找到西山后的第八天，沿着山口向西北走两百步，又发现了钴鉧潭。钴鉧潭西面二十五步（的地方），在水流急而深(shen)处是一道坝。坝顶上有一座小丘，（小丘）上面生长着竹子和树木。小丘上的石头突出隆起、高然耸立，破土而出、争奇斗怪的，几乎（多得）数不清。那些重叠着、相负而下的石头，好像是（俯身）在小溪里喝水的牛马；那些高耸突出、如兽角斜列往上冲的石头，好像是在山上攀登的棕熊。 小丘很小，不到一亩，可以把它装到笼子里占有它。（我）打听它的主人是谁，（有人）说：“这是唐家不要的地方，想出售却卖不出去。”（我）问它的价钱，（有人）说：“只要四百文。”我很喜欢（这个小丘），就（把它）买了下来。李深源、元克己这时和我一起游览，（他们）都非常高兴，（认为这是）出乎意料的收获。（我们）随即轮流拿起工具，铲割杂草，砍伐杂树，点燃大火把它们烧掉。美好的树木树立起来了，秀美的竹子显露出来了，奇峭的石头呈现出来了。（我们）站在小丘中间眺望，（只见）高高的山岭、漂浮的云朵、潺潺的溪流、自由自在游玩的飞鸟走兽，全都欢快地呈巧献技，来为这个小丘效力。（我们在小丘上）枕着石头席地而卧，眼睛触及的是清澈明净的景色，耳朵触及的是淙淙潺潺的水声，精神感受到的是悠远空旷的浩然之气，心灵感受到的是恬静幽深的境界。不满十天（我）就得到了两处风景胜地，即使古代爱好山水的人士，也许没有到过这地方吧。 唉！凭着这小丘优美的景色，（如果）把它放到（京都附近的）沣、镐、鄠、杜（等这些繁华的地方），那么喜欢游赏的、争相购买的人每天增加几千文钱（购买）反而（恐怕）更加买不到。如今（它）被抛弃在（这荒僻的）永州，连农民、渔夫(fu)走过也鄙视它，售价（只有）四百文钱，一连几年也卖不出去。而唯独我和李深源、元克己因为得到它了而高兴，难道遇到这个小丘真的要靠运气吗？（我）把这篇文章写在石碑上，用来祝贺（我和）这小丘的遇合。
注释
⑥僮子：即童子。备官：充任官职。
(17)妆镜台：梳妆台。
⑹“晋阳”二句：《北史·后妃传》载：“周师取平阳，帝猎于三堆。晋州告急，帝将还。淑妃请更杀一围，从之。”所陷者系晋州平阳，非晋阳，作者一时误记。更杀一围，再围猎一次。
⑵正：一作“更”。
55.胡卢：形容笑的样子。
⑶羲和：传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》：“爰止羲和，爰息六螭。”注释说：“日乘车，驾以六龙，羲和御之。”敲日：说他敲打着太阳，命令太阳快走。因太阳明亮，所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
（101）顿首：叩头，书信结尾常用作谦辞。
⑶春寒：指春季寒冷的气候。弊袍：即敝袍，破旧棉衣。
（11）韩众：即韩终，春秋齐人，为王采药，王不肯服，于是他自己服下成仙。
