译文
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我(wo)等出征者,白天黑夜都忙碌。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边(bian)际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一(yi)样(yang)晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走(zou)了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
你胸藏(cang)诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
我本来是平民,在南阳(yang)务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
⑵长堤:绵延的堤坝。
委:堆积。
33.骛:乱跑。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。