译文
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相(xiang)连紧。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了(liao),需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几(ji)句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时(shi)候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小(xiao)的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
纵有六翮,利如刀芒。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
注释
①婵娟:形容形态美好。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
⑦眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈:美好的样子。
(9)坎:坑。