译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车(che)子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
红花满树(shu),青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息(xi)。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
献祭椒酒香喷喷,
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃(tu)秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开(kai)窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生(sheng)兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
何时才能够再次登临——
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
注释
5.浦树:水边的树。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;