译文
十年的岁月连回家的梦想都不曾有(you)过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼(lian)成梅花那样的品格呢?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
可怜夜夜脉脉含离情。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
恨只恨自己的女子身份掩盖(gai)了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
可知道造物主是何心意?莫非(fei)人心中的苦难还(huan)没有磨平。
白袖被油污,衣服染成黑。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东(dong)门牵鹰打猎?
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
有酒不饮怎对得(de)天上明月?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。