译文
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天(tian)已经结束了(liao)(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相(xiang)(xiang)知呢?
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急(ji),令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕(pa)梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
密林之中何(he)人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
注释
富:富丽。
285、故宇:故国。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
(2)才人:有才情的人。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。