译文
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的(de)(de)船只行人悲愁之至(zhi)。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
除夕守岁一直坐到三更(geng)尽,回乡之路远隔万里长路狭。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已(yi)像梦一般逝(shi)去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故(gu)(gu)人却久去不归。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
尾声:
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
注释
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
终亡其酒:那,指示代词
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
④沼:池塘。