译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来(lai)不再飘游。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣(yi)裳飘曳紫烟。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
绣衣御史宴(yan)集一起,杰出的永王借给楼船。
蟾蜍把(ba)圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和(he)楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲(xian)静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个(ge)山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
那使人困意浓浓的天气呀,
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
关内关外尽是黄黄芦草。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
注释
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
绾(wǎn):系。
谓 :认为,以为。
⑵形容:形体和容貌。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。