译文
总之:算了吧!整个国家没有一个人(ren)了解我啊,一个人独自忧愁抑(yi)郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂(xiao)獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
饯行酒席上唱(chang)完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加(jia)漫长。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
俯视池中清(qing)水起微波,仰看空中皎皎明月光。
注释
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
5.侨:子产自称。
(17)进:使……进