译文
但愿这大雨一连三天不停住,
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们(men)不要踌躇。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
骏马啊应当向哪儿归依?
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭(ting);仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠(tang)棣,修筑观风亭;给事卢元(yuan)辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上(shang)了,所以我继承他(ta)们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
注释
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。