译文
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻(qing)柔。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁(bi)手不(bu)停笔,字大如斗。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河(he)南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
注释
沉,沉浸,埋头于。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
遥岑:岑,音cén。远山。
5、月华:月光。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。