译文
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世(shi)中苟且保全性命,不奢求(qiu)在诸侯之中出名。先帝不因为我身(shen)份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
衣被都很厚,脏了真难洗。
浩瀚的湖水把吴楚两(liang)地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山(shan)珍海味。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
其二
在山的泉水清澈又透明(ming),出山的泉水就要浑浊浊。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
日中三足,使它脚残;
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
石头城
注释
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
③南斗:星宿名,在南天。
少昊:古代神话中司秋之神。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
(21)节:骨节。间:间隙。
58居:居住。