译文
世路(lu)艰难,我只得归(gui)去啦(la)!
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃(tao)花追逐流水而去。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是(shi)位高孤傲必定多招烈风。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
长乐宫(gong)钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
雨后,漫天的愁(chou)云(yun)被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
注释
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。