译文
私下听说,皇上已把皇位传太子,
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
看到山头的(de)烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来(lai),但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
一但弹起来时,好象把真(zhen)珠袋撕(si)破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
你是大贤之后,继承祖宗(zong)远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞(sai),四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄(qi)凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
浔阳:今江西九江市。
⑵至:到。
信:实在。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
夫:这,那。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。