译文
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵(duo)落日相辉映,景象明丽。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚(gun)滚东流。
你所佩(pei)之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
遁世归隐本是我夙愿,只(zhi)想久居此地永辞人间。
如果不是修龙舟巡幸江都的(de)事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往(wang)承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积(ji)满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
为什么还要滞留远方?
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
日中三足,使它脚残;
注释
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。