译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到(dao)的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡(wang)是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没(mei)有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨(chen)都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟(gen)着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
是友人从京城给我寄了诗来。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
注释
44、再迁:再,两次。迁,调动官职。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
(22)子皮以为忠:子皮以子产为忠。
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
269. 自刭:刎颈自尽。
113、乐天知命:安于命运,自得其乐。