译文
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒(han)的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月(yue)的江城又见到纷落的梅花。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那(na)鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
然后散向人间,弄得(de)满天花飞。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换(huan)上夹层(ceng)的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行(xing)的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
注释
浮云:漂浮的云。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
自去自来:来去自由,无拘无束。
⑸散:一作“罢”。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。