译文
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还(huan)要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江(jiang)口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
征和二年,卫太子因受到江充的诬陷而自杀,而燕王旦、广陵王胥又(you)都有很多过失。这时武帝已年老,他的宠妃钩弋宫赵倢伃有个男孩,武帝心里想让他继承皇位,命大臣辅助他。仔细观察众大臣,只有霍光能负此重任,可以把国家大事托付给他。武帝就叫黄门画工画了一幅周公抱着成王接受诸侯朝见(jian)的图画赐给霍光。后元二年春天,武帝出游五柞宫,得了重病,霍光流泪抽泣问道:“如果有了意外,该谁继承皇位?”武帝说:“你不明白上次图画的意思吗?立小儿子,你担当周公的职务。”武帝让霍光任大司马大将军,金日磾任车骑将军,加上太仆上官桀任左将军,搜粟都尉桑弘羊任御史大夫,都拜伏在卧室内的床下,接受遗诏辅佐少主。第二天,武帝逝世(shi),太子继承天子的尊号,就是孝昭皇帝。昭帝年方八岁,国家大事全由霍光决断。
鬓发是一天比一天增加了银白,
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦(ku)!
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更(geng)加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
以:从。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。