译文
华丽精美的楼阁,深(shen)绿色台榭(xie)让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
就是碰蒺藜,也要去(qu)吞衔。
想起那(na)篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
县令对于老百姓(xing)来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地(di)(di)的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
注释
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
⑶碧山:这里指青山。
(17)谢,感谢。
不顾:指不顾问尘俗之事。
150. 且:连词,况且,表转换话题。
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
炎虐:炎热的暴虐。
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。