译文
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
行行之间没有其他的言(yan)语,只是告诉我要尽早回到故乡(xiang)。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽(li)的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做(zuo)篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头(tou)上梳着(zhuo)堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
细雨止后
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
注释
鸡卜:用鸡骨卜卦。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。