译文
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆(yuan)缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族(zu)的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华(hua)山。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
整日可以听(ting)到笛声、琴(qin)声,这是多么自在啊。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
九州大地如何安(an)置?河流山谷怎样疏浚?
悲风猎(lie)猎,吹起大江呜咽声。
注释
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
60、惟:思虑。熟:精详。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
144.南岳:指霍山。止:居留。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。