译文
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
他的母亲说:“你为什么不(bu)也去要求赏赐呢(ne)?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈(qu)原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明(ming)眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却(que)流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
魂魄归来吧!
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
高大的房屋梳(shu)齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
注释
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。
⑷湛(zhàn):清澈。
18、兵:兵器。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
⑶无穷:无尽,无边。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
15.阙:宫门前的望楼。