译文
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
可叹那离宫幽(you)室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
九重天的关门都守着(zhuo)虎豹,咬伤下(xia)界的人尝鲜。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一(yi)年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
君王(wang)宠幸她的姿态(tai)更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华(hua)﹑珍贵的玳瑁宴席。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
我所思念的美人在雁(yan)门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
魂魄归来吧!
注释
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
⑷“春无”三句:叹复国不易。
(11)扬雄曾在皇帝藏书的天禄阁任校刊工作。《太玄经》是扬雄写的一部哲学著作。
④胡羯(jié):指金兵。
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。
(10)刑:法,就是前边的"宪则"。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。