译文
父亲仔细揣测我的(de)生辰,于是赐给我相应的美名:
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
可以信风乘云,宛如身有双翼。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺(gui)楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
但是道德(de)高尚而(er)又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不(bu)知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
不知江上的月亮等待着什(shi)么人,只见长江不断地一直运输着流水。
注释
(6)悉皆:都是。悉,全。
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。
是中:这中间。
16.众人:普通人,一般人。
8.浮:虚名。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
⑵上:作“山”,山上。