译文
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
然后散向人间,弄得满天(tian)花飞。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
大家都感谢王子的恩德,不(bu)惜献出自己的生(sheng)命。
轻扣柴门竟无童仆(pu)回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
有道是“嫁(jia)鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你(ni)家,爹妈盼的是平平安安!
假如不是跟他梦中欢会呀,
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先(xian)生,又免(mian)除了先生四家后裔的徭役,让他们负(fu)责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
注释
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
65.琦璜:美玉。
(1)维:在。
11、应:回答。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。