译文
秋风飒飒,秋雨萧(xiao)萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗(shi)人却在诗中说,人们(men)以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
我登上(shang)小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
梳毛伸翅,和乐欢畅(chang);
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
我敲打树枝,赶走(zou)树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
注释
53.乱:这里指狂欢。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
⑺拂弦:拨动琴弦。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
传:至,最高境界。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。