译文
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋(lian)海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚(gang)垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好(hao)、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断(duan)肠的悲声!
我刚回来要宽慰心情,生活料理(li)、生计问题,那里还顾得谈论?
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡(xiang),家人思念折断了门前杨柳。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
于兹:至今。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
(39)娱:乐。清辉:月光。玉真:道观名。这里泛指泰山上的道观。翠微:指山气青白色。两句意为:静夜望月使人心情愉快,远看道观与青缥的山气连成一片。