译文
早已约好神仙在九天会面,
长满蓼花的(de)岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流(liu)向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
还有那失群的猴子和熊罴,呼(hu)唤同伴声声悲啼。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
夜深霜露(lu)很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样(yang)坚牢,
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自(zi)欣赏残花。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨(yang)柳。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
(28)少:稍微
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。