译文
西汉(han)的(de)都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
多次(ci)和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
可怜夜夜脉脉含离情。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
我没来得及见到魏国(guo)公(王旦),却见到了他的儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
鵾鸡(ji)鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
注释
萧疏:形容树木叶落。
142、吕尚:姜子牙。
③赴门涂:赶出门口上路。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。