译文
一(yi)路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
六朝古迹(ji)只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
登上(shang)(shang)庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小(xiao)孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头(tou),也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
车队走走停停,西出长安才百余里。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
注释
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⑹敦:团状。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
2.酸:寒酸、迂腐。
(14)诣:前往、去到
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。