译文
齐国有个富人，家里有很多钱，但是他(ta)的两个儿子很笨，儿子的父亲又不教他。一天，艾子对富人说：“您的儿子虽然很好，但（您的儿子）不通事务，他日后怎(zen)么能够持家呢？”富人大怒道：“我的儿子，聪明并且具有各种本领，怎么会不了解世间的各种事务呢？”艾子说：“不如试一试他,只要问你的儿子，米是从哪里来的，如果知道，我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他，儿子笑嘻嘻地说：“我怎么会不知道呢？米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃，改变面容说：“儿子（你）太笨了，难道不知道米是从田中来的吗？”艾子说：“不是他的父亲不生他的儿子（有这样的父亲，儿子怎么会不笨呢）。”
弃我而去的昨日，早已不可挽留。
一个春季没和西湖谋面，怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着(zhuo)(zhuo)我的泪水，挥动着我手中的笔管吐诉(su)情感，心中的思念那么长，信笺却这么短，我怎么能够把话说得完。
我在树下沉吟了良久，直到日暮时分，寒鸦归巢，且远远的望(wang)着那扇柴门，独自归去。
下了一夜的雨，东方刚破晓，诗人出门，影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
天空将降瑞雪，湖面上阴云密布；层叠(die)的楼台与青山，隐隐约约，若有若无。
趁着明媚春光，和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡，要早些开放。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外，此去路途苍莽，有几千里之遥。
只为思恋。与佳人别后，山水相隔，相距遥远，靠什么来传递书信呢？想来绣阁深枕中的佳人，怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪！巫峡幽会已逝，高阳酒徒已散，只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都，徒然望断远方浓绿的山峰。
我经常想起漫游西湖， 整天站在楼台上，扶栏远眺那湖光山色的情景：湖面上三三两两的钓鱼小船， 小岛上天高淡远的号色。
后羿怎样射下九日？日中之乌如何解体？
神仙是不死的，然而服药求神仙，又常常被药毒死，
今天我来此登楼而望，简直就是在九重天之上游览。
生离死别人间事，残魂孤影倍伤神；
注释
⑦绀（gàn）：黑青色；鬒（zhěn）：美发。
⑻荷（hè）：肩负的意思。至：一作“立”。
（53）绰约：体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》：藐姑射之山，有神人居焉，肌肤若冰雪，绰约如处子。
(40)《大武》：周武王的乐舞。
匪席不可卷：这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席，不可卷也”的成句。“我心匪席，不可卷也”，是说席子可卷，人心不可卷，以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”，是说席子可以卷起来，但心的忧思不是席子，是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
212、蓝田：山名，在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
⑹鸿门：地名，在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦，范增使项庄舞剑，要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯，所以这时得项泊之助。
⑷黛：青黑色的颜料，古代女子用以画眉。夺将（jiāng）：从……夺得。萱（xuān）草：俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草，可以使人忘忧，因亦称“忘忧草”。