译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
地头吃饭声音响。
步骑随从分列两旁。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
清澈的川水环绕一片草(cao)木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
你出任太守经历了三郡,所到(dao)之处,恶人闻风而逃。
“桃花”没有变(bian),依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老(lao)了。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样(yang)才能安定呢?”
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
从何处得到不死之药(yao),却又不能长久保藏?
孔巢(chao)父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
注释
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
深追:深切追念。