译文
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林(lin)嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名(ming)叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是(shi)我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发(fa)达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起(qi)了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
注释
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
22.江干(gān):江岸。
(2)绿衣监使:太监。唐制中太监着深绿或淡绿衣
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
(1)李杜:指李白和杜甫。