译文
恐怕自身遭受(shou)荼毒!
我(wo)(wo)驾着小舟在若耶溪上悠(you)闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
即使有流芳千秋的(de)美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记(ji)回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过(guo)头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
谋取功名却已不成。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对(dui)我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
③凭:靠着。
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
兴尽:尽了兴致。
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。