译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
靠近边境一(yi)带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故(gu)跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那(na)个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大(da)腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
这里的欢乐说不尽。
洼地坡田都前往。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局(ju)为苦。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
注释
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
挹(yì):通“揖”,作揖。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。